Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für läpinäkyvä

transparenteEsta criatividade tem sido muito útil, mas não é especialmente aberta nem transparente.Tästä luovuudesta on ollut suurta apua, mutta se ei ole erityisen avoin tai läpinäkyvä menetelmä. Se quisermos que o nosso Parlamento seja transparente, ele tem de ser objecto de notícias, e também tem de ser aberto. Jos parlamentista halutaan saada avoin ja läpinäkyvä, siitä on kerrottava. Foi um processo aberto e transparente no qual qualquer pessoa podia participar se assim o desejasse. Se oli avoin ja läpinäkyvä prosessi, johon kuka tahansa pystyi halutessaan osallistumaan.
claroTudo isso, porém, fez-me compreender que não ficou minimamente claro o que pretendíamos nestas negociações da Organização Mundial do Comércio. Kaikki tämä kuitenkin osoitti minulle sen, että puuttui ylipäätään myös selkeä ja läpinäkyvä käsitys siitä, mitä me oikeastaan tältä maailmankaupan kierrokselta halusimme!

''optiikka'') sellainen materiaali, jonka läpi ihminen näkee, koska valo läpäisee sen erinomaisesti
jonka oikeellisuudesta tai valheellisuudesta voi helposti varmistua

ikkunalasi on läpinäkyvää
Presidentti näkee maallaan olevan hyvä tilaisuus toimia esimerkkinä muille Afrikan valtioille sekä koko maailmalle siitä, kuinka demokraattiset, vapaat ja läpinäkyvät vaalit järjestetään. (ulkoministeriö
läpinäkyvää propagandaa

Wörterbuch